Surah Ad-Dukhan (الدخان) • The Smoke

Quran 44:59

44:59

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

fa-ir'taqib innahum mur'taqibūna

So watch, [O Muḥammad]; indeed, they are watching [for your end].

— Saheeh International

So wait; the disbelievers too are waiting.

— M. A. S. Abdel Haleem

Wait then (O Muhammad صلى الله عليه و سلم); verily, they (too) are waiting.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 498meccan

Word by Word

فَٱرْتَقِبْfa-ir'taqibSo watch
إِنَّهُمinnahumindeed, they
مُّرْتَقِبُونَmur'taqibūna(too are) watching