Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Jathiyah 45:19 — Quran 45:19 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Jathiyah
  6. /
  7. Verse 19

Surah Al-Jathiyah (الجاثية) • The Crouching

Quran 45:19

45:19

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۖ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ

innahum lan yugh'nū ʿanka mina l-lahi shayan wa-inna l-ẓālimīna baʿḍuhum awliyāu baʿḍin wal-lahu waliyyu l-mutaqīna

they cannot help you against God in any way. Wrongdoers only have each other to protect them; the righteous have God Himself as their protector.

Verily, they can avail you nothing against Allâh (if He wants to punish you). Verily, the Zâlimûn (polytheists, wrong-doers) are Auliyâ’ (protectors, helpers) of one another, but Allâh is the Walî (Helper, Protector) of the Muttaqûn (the pious. See V.2:2).

Juz 25Page 500makkah

Word by Word

إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
لَنlannever
يُغْنُوا۟yugh'nūwill avail
عَنكَʿankayou
مِنَminaagainst
ٱللَّهِl-lahiAllah
شَيْـًۭٔا ۚshayan(in) anything
وَإِنَّwa-inna
Read full Surah Al-JathiyahListen in context
Previous VerseNext Verse
And indeed
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
أَوْلِيَآءُawliyāu(are) allies
بَعْضٍۢ ۖbaʿḍin(of) others
وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
وَلِىُّwaliyyu(is the) Protector
ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīna(of) the righteous