Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahqaf 46:23 — Quran 46:23 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahqaf
  6. /
  7. Verse 23

Surah Al-Ahqaf (الأحقاف) • The Wind-Curved Sandhills

Quran 46:23

46:23

قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

qāla innamā l-ʿil'mu ʿinda l-lahi wa-uballighukum mā ur'sil'tu bihi walākinnī arākum qawman tajhalūna

He said, ‘Only God knows when it will come: I simply convey to you the message I am sent with but I can see you are an insolent people.’

He said: "The knowledge (of the time of its coming) is with Allâh only. And I convey to you that wherewith I have been sent, but I see that you are a people given to ignorance!"

Juz 26Page 505makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
إِنَّمَاinnamāOnly
ٱلْعِلْمُl-ʿil'muthe knowledge
عِندَʿinda(is) with Allah
ٱللَّهِl-lahi(is) with Allah
وَأُبَلِّغُكُمwa-uballighukumand I convey to you
مَّآmāwhat
أُرْسِلْتُur'sil'tu
Read full Surah Al-AhqafListen in context
Previous VerseNext Verse
I am sent
بِهِۦbihiwith it
وَلَـٰكِنِّىٓwalākinnībut
أَرَىٰكُمْarākumI see you
قَوْمًۭاqawmana people
تَجْهَلُونَtajhalūnaignorant