Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahqaf 46:24 — Quran 46:24 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahqaf
  6. /
  7. Verse 24

Surah Al-Ahqaf (الأحقاف) • The Wind-Curved Sandhills

Quran 46:24

46:24

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

falammā ra-awhu ʿāriḍan mus'taqbila awdiyatihim qālū hādhā ʿāriḍun mum'ṭirunā bal huwa mā is'taʿjaltum bihi rīḥun fīhā ʿadhābun alīmun

When they saw a cloud approaching their valley, they said, ‘This cloud will give us rain!’ ‘No indeed! It is what you wanted to hasten: a storm-wind bearing a painful punishment

Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said: "This is a cloud bringing us rain!" Nay, but it is that (torment) which you were asking to be hastened - a wind wherein is a painful torment!

Juz 26Page 505makkah

Word by Word

فَلَمَّاfalammāThen when
رَأَوْهُra-awhuthey saw it
عَارِضًۭاʿāriḍan(as) a cloud
مُّسْتَقْبِلَmus'taqbilaapproaching
أَوْدِيَتِهِمْawdiyatihimtheir valleys
قَالُوا۟qālūthey said
هَـٰذَاhādhāThis
عَارِضٌۭʿāriḍun
Read full Surah Al-AhqafListen in context
Previous VerseNext Verse
(is) a cloud
مُّمْطِرُنَا ۚmum'ṭirunābringing us rain
بَلْbalNay
هُوَhuwait
مَاmā(is) what
ٱسْتَعْجَلْتُمis'taʿjaltumyou were asking it to be hastened
بِهِۦ ۖbihiyou were asking it to be hastened
رِيحٌۭrīḥuna wind
فِيهَاfīhāin it
عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
أَلِيمٌۭalīmunpainful