Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahqaf 46:30 — Quran 46:30 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahqaf
  6. /
  7. Verse 30

Surah Al-Ahqaf (الأحقاف) • The Wind-Curved Sandhills

Quran 46:30

46:30

قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

qālū yāqawmanā innā samiʿ'nā kitāban unzila min baʿdi mūsā muṣaddiqan limā bayna yadayhi yahdī ilā l-ḥaqi wa-ilā ṭarīqin mus'taqīmin

They said, ‘Our people, we have been listening to a Scripture that came after Moses, confirming previous scriptures, giving guidance to the truth and the straight path.

They said: "O our people! Verily, we have heard a Book (this Qur’ân) sent down after Mûsâ (Moses), confirming what came before it: it guides to the truth and to the Straight Path (i.e. Islâm).

Juz 26Page 506makkah

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
يَـٰقَوْمَنَآyāqawmanāO our people
إِنَّاinnāIndeed, we
سَمِعْنَاsamiʿ'nā[we] have heard
كِتَـٰبًاkitābana Book
أُنزِلَunzilarevealed
مِنۢminafter
بَعْدِbaʿdi
Read full Surah Al-AhqafListen in context
Previous VerseNext Verse
after
مُوسَىٰmūsāMusa
مُصَدِّقًۭاmuṣaddiqanconfirming
لِّمَاlimāwhat
بَيْنَbayna(was) before it
يَدَيْهِyadayhi(was) before it
يَهْدِىٓyahdīguiding
إِلَىilāto
ٱلْحَقِّl-ḥaqithe truth
وَإِلَىٰwa-ilāand to
طَرِيقٍۢṭarīqina Path
مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminStraight