Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahqaf 46:35 — Quran 46:35 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahqaf
  6. /
  7. Verse 35

Surah Al-Ahqaf (الأحقاف) • The Wind-Curved Sandhills

Quran 46:35

46:35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

fa-iṣ'bir kamā ṣabara ulū l-ʿazmi mina l-rusuli walā tastaʿjil lahum ka-annahum yawma yarawna mā yūʿadūna lam yalbathū illā sāʿatan min nahārin balāghun fahal yuh'laku illā l-qawmu l-fāsiqūna

Be steadfast [Muhammad], like those messengers of firm resolve. Do not seek to hasten the punishment for the disbelievers: on the Day they see what they had been warned about, it will seem to them that they lingered no more than a single hour of a single day [in this life]. This is a warning. Shall any be destroyed except the defiant?

Therefore be patient (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) as did the Messengers of strong will and be in no haste about them (disbelievers). On the Day when they will see that (torment) with which they are promised (i.e. threatened, it will be) as if they had not stayed more than an hour in a single day. (O mankind! this Qur’ân is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction). But shall any be destroyed except the people who are Al-Fâsiqûn (the rebellious against Allâh’s Command, the disobedient to Allâh)?

Juz 26Page 506makkah

Word by Word

فَٱصْبِرْfa-iṣ'birSo be patient
كَمَاkamāas
صَبَرَṣabarahad patience
أُو۟لُوا۟ulūthose of determination
ٱلْعَزْمِl-ʿazmithose of determination
مِنَminaof
ٱلرُّسُلِl-rusulithe Messengers
وَلَاwalā
Read full Surah Al-AhqafListen in context
Previous VerseNext Verse
and (do) not
تَسْتَعْجِلtastaʿjilseek to hasten
لَّهُمْ ۚlahumfor them
كَأَنَّهُمْka-annahumAs if they had
يَوْمَyawma(the) Day
يَرَوْنَyarawnathey see
مَاmāwhat
يُوعَدُونَyūʿadūnathey were promised
لَمْlamnot
يَلْبَثُوٓا۟yalbathūremained
إِلَّاillāexcept
سَاعَةًۭsāʿatanan hour
مِّنminof
نَّهَارٍۭ ۚnahārina day
بَلَـٰغٌۭ ۚbalāghunA notification
فَهَلْfahalBut will
يُهْلَكُyuh'laku(any) be destroyed
إِلَّاillāexcept
ٱلْقَوْمُl-qawmuthe people
ٱلْفَـٰسِقُونَl-fāsiqūnathe defiantly disobedient