Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ahqaf 46:7 — Quran 46:7 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahqaf
  6. /
  7. Verse 7

Surah Al-Ahqaf (الأحقاف) • The Wind-Curved Sandhills

Quran 46:7

46:7

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

wa-idhā tut'lā ʿalayhim āyātunā bayyinātin qāla alladhīna kafarū lil'ḥaqqi lammā jāahum hādhā siḥ'run mubīnun

When Our revelations are recited to them in all their clarity, the disbelievers say of the Truth that has reached them, ‘This is clearly sorcery,’

And when Our Clear Verses are recited to them, the disbelievers say of the truth (this Qur’ân) when it reaches them: "This is plain magic!"

Juz 26Page 503makkah

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
تُتْلَىٰtut'lāare recited
عَلَيْهِمْʿalayhimto them
ءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Verses
بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear
قَالَqālasay
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوا۟kafarū
Read full Surah Al-AhqafListen in context
Previous VerseNext Verse
disbelieve
لِلْحَقِّlil'ḥaqqiof the truth
لَمَّاlammāwhen
جَآءَهُمْjāahumit comes to them
هَـٰذَاhādhāThis
سِحْرٌۭsiḥ'run(is) a magic
مُّبِينٌmubīnunclear