46:6
وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَـٰفِرِينَ
wa-idhā ḥushira l-nāsu kānū lahum aʿdāan wakānū biʿibādatihim kāfirīna
And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship.
— Saheeh International
those who, when all mankind is gathered, will become his enemies and disown his worship?
— M. A. S. Abdel Haleem
And when mankind are gathered (on the Day of Resurrection), they (false deities) will become their enemies and will deny their worshipping.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali