Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Muhammad
  6. /
  7. Verse 25

Surah Muhammad (محمد) • Muhammad

Quran 47:25

47:25

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

inna alladhīna ir'taddū ʿalā adbārihim min baʿdi mā tabayyana lahumu l-hudā l-shayṭānu sawwala lahum wa-amlā lahum

Those who turn on their heels after being shown guidance are duped and tempted by Satan;

Verily, those who have turned back (have apostatised) as disbelievers after the guidance has been manifested to them - Shaitân (Satan) has beautified for them (their false hopes), and (Allâh) prolonged their term (age).

Juz 26Page 509madinah

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ٱرْتَدُّوا۟ir'taddūreturn
عَلَىٰٓʿalāon
أَدْبَـٰرِهِمadbārihimtheir backs
مِّنۢminafter
بَعْدِbaʿdiafter
مَاmā
Read full Surah MuhammadListen in context
Previous VerseNext Verse
what
تَبَيَّنَtabayyana(has) become clear
لَهُمُlahumuto them
ٱلْهُدَى ۙl-hudā(of) the guidance
ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuShaitaan
سَوَّلَsawwalaenticed
لَهُمْlahum[for] them
وَأَمْلَىٰwa-amlāand prolonged hope
لَهُمْlahumfor them
Surah Muhammad 47:25 — Quran 47:25 | Ummatey