47:29
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ
am ḥasiba alladhīna fī qulūbihim maraḍun an lan yukh'rija l-lahu aḍghānahum
Or do those in whose hearts is disease think that Allāh would never expose their [feelings of] hatred?
— Saheeh International
Do the corrupt at heart assume that God will not expose their malice?
— M. A. S. Abdel Haleem
Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allâh will not bring to light all their hidden ill-wills?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali