Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Muhammad
  6. /
  7. Verse 3

Surah Muhammad (محمد) • Muhammad

Quran 47:3

47:3

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ

dhālika bi-anna alladhīna kafarū ittabaʿū l-bāṭila wa-anna alladhīna āmanū ittabaʿū l-ḥaqa min rabbihim kadhālika yaḍribu l-lahu lilnnāsi amthālahum

This is because the disbelievers follow falsehood, while the believers follow the truth from their Lord. In this way God shows people their true type.

That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allâh set forth for mankind their parables.

Juz 26Page 507madinah

Word by Word

ذَٰلِكَdhālikaThat
بِأَنَّbi-anna(is) because
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
ٱتَّبَعُوا۟ittabaʿūfollow
ٱلْبَـٰطِلَl-bāṭilafalsehood
وَأَنَّwa-annaand that
ٱلَّذِينَalladhīna
Read full Surah MuhammadListen in context
Previous VerseNext Verse
those who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
ٱتَّبَعُوا۟ittabaʿūfollow
ٱلْحَقَّl-ḥaqa(the) truth
مِنminfrom
رَّبِّهِمْ ۚrabbihimtheir Lord
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
يَضْرِبُyaḍribuAllah presents
ٱللَّهُl-lahuAllah presents
لِلنَّاسِlilnnāsito the people
أَمْثَـٰلَهُمْamthālahumtheir similitudes
Surah Muhammad 47:3 — Quran 47:3 | Ummatey