Surah Al-Fath (الفتح) • The Victory

Quran 48:19

48:19

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

wamaghānima kathīratan yakhudhūnahā wakāna l-lahu ʿazīzan ḥakīman

And much war booty which they will take. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.

— Saheeh International

and with many future gains. God is mighty and wise.

— M. A. S. Abdel Haleem

And abundant spoils that they will capture. And Allâh is Ever All-Mighty, All-Wise.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 26Page 513medinan

Word by Word

وَمَغَانِمَwamaghānimaAnd spoils of war
كَثِيرَةًۭkathīratanmuch
يَأْخُذُونَهَاۗyakhudhūnahāthat they will take
وَكَانَwakānaand is
ٱللَّهُl-lahuAllah
عَزِيزًاʿazīzanAll-Mighty
حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise