Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Fath 48:2 — Quran 48:2 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Fath
  6. /
  7. Verse 2

Surah Al-Fath (الفتح) • The Victory

Quran 48:2

48:2

لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا

liyaghfira laka l-lahu mā taqaddama min dhanbika wamā ta-akhara wayutimma niʿ'matahu ʿalayka wayahdiyaka ṣirāṭan mus'taqīman

so that God may forgive you your past and future sins, complete His grace upon you, guide you to a straight path,

That Allâh may forgive you your sins of the past and the future, and complete His Favour on you, and guide you on the Straight Path,

Juz 26Page 511madinah

Word by Word

لِّيَغْفِرَliyaghfiraThat may forgive
لَكَlakafor you
ٱللَّهُl-lahuAllah
مَاmāwhat
تَقَدَّمَtaqaddamapreceded
مِنminof
ذَنۢبِكَdhanbikayour sins
وَمَاwamā
Read full Surah Al-FathListen in context
Previous VerseNext Verse
and what
تَأَخَّرَta-akharawill follow
وَيُتِمَّwayutimmaand complete
نِعْمَتَهُۥniʿ'matahuHis favor
عَلَيْكَʿalaykaupon you
وَيَهْدِيَكَwayahdiyakaand guide you
صِرَٰطًۭاṣirāṭan(to) a Path
مُّسْتَقِيمًۭاmus'taqīmanStraight