Surah Al-Fath (الفتح) • The Victory

Quran 48:1

48:1

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

innā fataḥnā laka fatḥan mubīnan

Indeed, We have given you, [O Muḥammad], a clear conquest

— Saheeh International

Truly We have opened up a path to clear triumph for you [Prophet],

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, We have given you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) a manifest victory.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 26Page 511medinan

Word by Word

إِنَّاinnāIndeed
فَتَحْنَاfataḥnāWe have given victory
لَكَlakato you
فَتْحًۭاfatḥana victory
مُّبِينًۭاmubīnanclear