49:18
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
inna l-laha yaʿlamu ghayba l-samāwāti wal-arḍi wal-lahu baṣīrun bimā taʿmalūna
Indeed, Allāh knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allāh is Seeing of what you do.
— Saheeh International
God knows the secrets of the heavens and earth: He sees everything you do.
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, Allâh knows the Unseen of the heavens and the earth. And Allâh is the All-Seer of what you do.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali