Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hujurat
  6. /
  7. Verse 6

Surah Al-Hujurat (الحجرات) • The Rooms

Quran 49:6

49:6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ

yāayyuhā alladhīna āmanū in jāakum fāsiqun binaba-in fatabayyanū an tuṣībū qawman bijahālatin fatuṣ'biḥū ʿalā mā faʿaltum nādimīna

Believers, if a troublemaker brings you news, check it first, in case you wrong others unwittingly and later regret what you have done,

O you who believe! If a Fâsiq (liar - evil person) comes to you with any news, verify it, lest you should harm people in ignorance, and afterwards you become regretful for what you have done.

Juz 26Page 516madinah

Word by Word

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
ءَامَنُوٓا۟āmanūO you who believe
إِنinIf
جَآءَكُمْjāakumcomes to you
فَاسِقٌۢfāsiquna wicked person
بِنَبَإٍۢbinaba-inwith information
فَتَبَيَّنُوٓا۟fatabayyanū
Read full Surah Al-HujuratListen in context
Previous VerseNext Verse
investigate
أَنanlest
تُصِيبُوا۟tuṣībūyou harm
قَوْمًۢاqawmana people
بِجَهَـٰلَةٍۢbijahālatinin ignorance
فَتُصْبِحُوا۟fatuṣ'biḥūthen you become
عَلَىٰʿalāover
مَاmāwhat
فَعَلْتُمْfaʿaltumyou have done
نَـٰدِمِينَnādimīnaregretful
Surah Al-Hujurat 49:6 — Quran 49:6 | Ummatey