Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Hujurat 49:5 — Quran 49:5 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hujurat
  6. /
  7. Verse 5

Surah Al-Hujurat (الحجرات) • The Rooms

Quran 49:5

49:5

وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

walaw annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilayhim lakāna khayran lahum wal-lahu ghafūrun raḥīmun

It would have been better for them if they had waited patiently for you to come out to them but God is all forgiving and merciful.

And if they had patience till you could come out to them, it would have been better for them. And Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Juz 26Page 516madinah

Word by Word

وَلَوْwalawAnd if
أَنَّهُمْannahumthey
صَبَرُوا۟ṣabarūhad been patient
حَتَّىٰḥattāuntil
تَخْرُجَtakhrujayou came out
إِلَيْهِمْilayhimto them
لَكَانَlakānacertainly it would be
خَيْرًۭاkhayran
Read full Surah Al-HujuratListen in context
Previous VerseNext Verse
better
لَّهُمْ ۚlahumfor them
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful