Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ma'idah
  6. /
  7. Verse 104

Surah Al-Ma'idah (المائدة) • The Table Spread

Quran 5:104

5:104

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ

wa-idhā qīla lahum taʿālaw ilā mā anzala l-lahu wa-ilā l-rasūli qālū ḥasbunā mā wajadnā ʿalayhi ābāanā awalaw kāna ābāuhum lā yaʿlamūna shayan walā yahtadūna

when it is said to them, ‘Come to what God has sent down, and to the Messenger,’ they say, ‘What we inherited from our forefathers is good enough for us,’ even though their forefathers knew nothing and were not guided.

And when it is said to them: "Come to what Allâh has revealed and unto the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم for the verdict of that which you have made unlawful)." They say: "Enough for us is that which we found our fathers following," even though their fathers had no knowledge whatsoever nor guidance.

Juz 7Page 125madinah

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
قِيلَqīlait is said
لَهُمْlahumto them
تَعَالَوْا۟taʿālawCome
إِلَىٰilāto
مَآmāwhat
أَنزَلَanzalahas (been) revealed
ٱللَّهُl-lahu
Read full Surah Al-Ma'idahListen in context
Previous VerseNext Verse
(by) Allah
وَإِلَىwa-ilāand to
ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
قَالُوا۟qālūthey said
حَسْبُنَاḥasbunāSufficient for us
مَاmā(is) what
وَجَدْنَاwajadnāwe found
عَلَيْهِʿalayhiupon it
ءَابَآءَنَآ ۚābāanāour forefathers
أَوَلَوْawalawEven though
كَانَkāna(that)
ءَابَآؤُهُمْābāuhumtheir forefathers
لَاlā(were) not
يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknowing
شَيْـًۭٔاshayananything
وَلَاwalāand not
يَهْتَدُونَyahtadūnathey (were) guided
Surah Al-Ma'idah 5:104 — Quran 5:104 | Ummatey