Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ma'idah 5:118 — Quran 5:118 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ma'idah
  6. /
  7. Verse 118

Surah Al-Ma'idah (المائدة) • The Table Spread

Quran 5:118

5:118

إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

in tuʿadhib'hum fa-innahum ʿibāduka wa-in taghfir lahum fa-innaka anta l-ʿazīzu l-ḥakīmu

and if You punish them, they are Your servants; if You forgive them, You are the Almighty, the Wise.’

"If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily You, only You, are the All-Mighty, the All-Wise."

Juz 7Page 127madinah

Word by Word

إِنinIf
تُعَذِّبْهُمْtuʿadhib'humYou punish them
فَإِنَّهُمْfa-innahumthen indeed they
عِبَادُكَ ۖʿibāduka(are) Your slaves
وَإِنwa-inand if
تَغْفِرْtaghfirYou forgive
لَهُمْlahum[for] them
فَإِنَّكَfa-innaka
Read full Surah Al-Ma'idahListen in context
Previous VerseNext Verse
then indeed You
أَنتَantaYou
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(are) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise