Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ma'idah 5:29 — Quran 5:29 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ma'idah
  6. /
  7. Verse 29

Surah Al-Ma'idah (المائدة) • The Table Spread

Quran 5:29

5:29

إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ

innī urīdu an tabūa bi-ith'mī wa-ith'mika fatakūna min aṣḥābi l-nāri wadhālika jazāu l-ẓālimīna

and I would rather you were burdened with my sins as well as yours and became an inhabitant of the Fire: such is the evildoers’ reward.’

"Verily, I intend to let you draw my sin on yourself as well as yours, then you will be one of the dwellers of the Fire; and that is the recompense of the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers)."

Juz 6Page 112madinah

Word by Word

إِنِّىٓinnīIndeed, I
أُرِيدُurīduwish
أَنanthat
تَبُوٓأَtabūayou be laden
بِإِثْمِىbi-ith'mīwith my sin
وَإِثْمِكَwa-ith'mikaand your sin
فَتَكُونَfatakūnaso you will be
مِنْmin
Read full Surah Al-Ma'idahListen in context
Previous VerseNext Verse
among
أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
ٱلنَّارِ ۚl-nāri(of) the Fire
وَذَٰلِكَwadhālikaand that
جَزَٰٓؤُا۟jazāu(is the) recompense
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(of) the wrong-doers