Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ma'idah 5:30 — Quran 5:30 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ma'idah
  6. /
  7. Verse 30

Surah Al-Ma'idah (المائدة) • The Table Spread

Quran 5:30

5:30

فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

faṭawwaʿat lahu nafsuhu qatla akhīhi faqatalahu fa-aṣbaḥa mina l-khāsirīna

But his soul prompted him to kill his brother: he killed him and became one of the losers.

So the Nafs (self) of the other (latter one) encouraged him and made fair-seeming to him the murder of his brother; he murdered him and became one of the losers.

Juz 6Page 112madinah

Word by Word

فَطَوَّعَتْfaṭawwaʿatThen prompted
لَهُۥlahuto him
نَفْسُهُۥnafsuhuhis soul
قَتْلَqatla(to) kill
أَخِيهِakhīhihis brother
فَقَتَلَهُۥfaqatalahuso he killed him
فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaand became
مِنَmina
Read full Surah Al-Ma'idahListen in context
Previous VerseNext Verse
of
ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers