Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ma'idah
  6. /
  7. Verse 65

Surah Al-Ma'idah (المائدة) • The Table Spread

Quran 5:65

5:65

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَـٰهُمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

walaw anna ahla l-kitābi āmanū wa-ittaqaw lakaffarnā ʿanhum sayyiātihim wala-adkhalnāhum jannāti l-naʿīmi

If only the People of the Book would believe and be mindful of God, We would take away their sins and bring them into the Gardens of Delight.

And if only the people of the Scripture (Jews and Christians) had believed (in Muhammad صلى الله عليه وسلم) and warded off evil (sin, ascribing partners to Allâh) and had become Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2) We would indeed have expiated from them their sins and admitted them to Gardens of pleasure (in Paradise).

Juz 6Page 119madinah

Word by Word

وَلَوْwalawAnd if
أَنَّannathat
أَهْلَahla(the) People
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
ءَامَنُوا۟āmanū(had) believed
وَٱتَّقَوْا۟wa-ittaqawand feared (Allah)
لَكَفَّرْنَاlakaffarnāsurely We (would have) removed
عَنْهُمْʿanhum
Read full Surah Al-Ma'idahListen in context
Previous VerseNext Verse
from them
سَيِّـَٔاتِهِمْsayyiātihimtheir evil (deeds)
وَلَأَدْخَلْنَـٰهُمْwala-adkhalnāhumand surely We (would have) admitted them
جَنَّـٰتِjannāti(to) Gardens
ٱلنَّعِيمِl-naʿīmi(of) Bliss
Surah Al-Ma'idah 5:65 — Quran 5:65 | Ummatey