50:10
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَـٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
wal-nakhla bāsiqātin lahā ṭalʿun naḍīdun
And lofty palm trees having fruit arranged in layers -
— Saheeh International
and tall palm trees laden with clusters of dates,
— M. A. S. Abdel Haleem
And tall date-palms, with ranged clusters.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali