50:28
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ
qāla lā takhtaṣimū ladayya waqad qaddamtu ilaykum bil-waʿīdi
[Allāh] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the threat [i.e., warning].
— Saheeh International
God will say, ‘Do not argue in My presence. I sent you a warning
— M. A. S. Abdel Haleem
Allâh will say: "Dispute not in front of Me, I had already in advance sent you the threat.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali