50:29
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
mā yubaddalu l-qawlu ladayya wamā anā biẓallāmin lil'ʿabīdi
The word [i.e., decree] will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."
— Saheeh International
and My word cannot be changed: I am not unjust to any creature.’
— M. A. S. Abdel Haleem
The Sentence that comes from Me cannot be changed, and I am not unjust to the slaves."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali