Surah Qaf (ق) • The Letter "Qaf"

Quran 50:35

50:35

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

lahum mā yashāūna fīhā waladaynā mazīdun

They will have whatever they wish therein, and with Us is more.

— Saheeh International

They will have all that they wish for there, and We have more for them.

— M. A. S. Abdel Haleem

There they will have all that they desire - and We have more (for them, i.e. a glance at the All-Mighty, All-Majestic جل جلاله).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 26Page 519meccan

Word by Word

لَهُمlahumFor them
مَّاmāwhatever
يَشَآءُونَyashāūnathey wish
فِيهَاfīhātherein
وَلَدَيْنَاwaladaynāand with Us
مَزِيدٌۭmazīdun(is) more