50:8
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
tabṣiratan wadhik'rā likulli ʿabdin munībin
Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allāh].
— Saheeh International
as a lesson and reminder for every servant who turns to God;
— M. A. S. Abdel Haleem
An insight and a Reminder for every slave who turns to Allâh in repentance (i.e. the one who believes in the Oneness of Allâh and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali