51:1
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا
wal-dhāriyāti dharwan
By the [winds] scattering [dust], dispersing [it]
— Saheeh International
By those [winds] that scatter far and wide,
— M. A. S. Abdel Haleem
By (the winds) that scatter dust.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali