51:14
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
dhūqū fit'natakum hādhā alladhī kuntum bihi tastaʿjilūna
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
— Saheeh International
‘Taste the punishment! This is what you wished to hasten.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Taste you your trial (punishment i.e. burning)! This is what you used to ask to be hastened!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali