51:29
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
fa-aqbalati im'ra-atuhu fī ṣarratin faṣakkat wajhahā waqālat ʿajūzun ʿaqīmun
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
— Saheeh International
His wife then entered with a loud cry, struck her face, and said, ‘A barren old woman?’
— M. A. S. Abdel Haleem
Then his wife came forward with a loud voice: she smote her face, and said: "A barren old woman!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali