Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Adh-Dhariyat 51:29 — Quran 51:29 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Adh-Dhariyat
  6. /
  7. Verse 29

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) • The Winnowing Winds

Quran 51:29

51:29

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

fa-aqbalati im'ra-atuhu fī ṣarratin faṣakkat wajhahā waqālat ʿajūzun ʿaqīmun

His wife then entered with a loud cry, struck her face, and said, ‘A barren old woman?’

Then his wife came forward with a loud voice: she smote her face, and said: "A barren old woman!"

Juz 26Page 521makkah

Word by Word

فَأَقْبَلَتِfa-aqbalatiThen came forward
ٱمْرَأَتُهُۥim'ra-atuhuhis wife
فِىfīwith
صَرَّةٍۢṣarratina loud voice
فَصَكَّتْfaṣakkatand struck
وَجْهَهَاwajhahāher face
وَقَالَتْwaqālatand she said
عَجُوزٌʿajūzun
Read full Surah Adh-DhariyatListen in context
Previous VerseNext Verse
An old woman
عَقِيمٌۭʿaqīmunbarren