Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) • The Winnowing Winds

Quran 51:32

51:32

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

qālū innā ur'sil'nā ilā qawmin muj'rimīna

They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals

— Saheeh International

They said, ‘We are sent to a people lost in sin,

— M. A. S. Abdel Haleem

They said: "We have been sent to a people who are Mujrimûn (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in Allâh)

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 522meccan

Word by Word

قَالُوٓا۟qālūThey said
إِنَّآinnāIndeed, we
أُرْسِلْنَآur'sil'nā[we] have been sent
إِلَىٰilāto
قَوْمٍۢqawmina people
مُّجْرِمِينَmuj'rimīnacriminal