Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) • The Winnowing Winds

Quran 51:46

51:46

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ

waqawma nūḥin min qablu innahum kānū qawman fāsiqīna

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

— Saheeh International

Before that We destroyed the people of Noah. They were a truly sinful people!

— M. A. S. Abdel Haleem

(So were) the people of Nûh (Noah) before them. Verily, they were a people who were Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 522meccan

Word by Word

وَقَوْمَwaqawmaAnd (the) people
نُوحٍۢnūḥin(of) Nuh
مِّنminbefore
قَبْلُۖqablubefore
إِنَّهُمْinnahumindeed, they
كَانُوا۟kānūwere
قَوْمًۭاqawmana people
فَـٰسِقِينَfāsiqīnadefiantly disobedient