Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) • The Winnowing Winds

Quran 51:48

51:48

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ

wal-arḍa farashnāhā faniʿ'ma l-māhidūna

And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.

— Saheeh International

We spread out the earth- how well We smoothed it out!-

— M. A. S. Abdel Haleem

And We have spread out the earth: how Excellent Spreader (thereof) are We!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 522meccan

Word by Word

وَٱلْأَرْضَwal-arḍaAnd the earth
فَرَشْنَـٰهَاfarashnāhāWe have spread it
فَنِعْمَfaniʿ'mahow excellent
ٱلْمَـٰهِدُونَl-māhidūna(are) the Spreaders