Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) • The Winnowing Winds

Quran 51:55

51:55

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

wadhakkir fa-inna l-dhik'rā tanfaʿu l-mu'minīna

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

— Saheeh International

and go on reminding [people], it is good for those who believe to be reminded.

— M. A. S. Abdel Haleem

And remind (by preaching the Qur’ân, O Muhammad صلى الله عليه وسلم), for verily, the reminding profits the believers.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 523meccan

Word by Word

وَذَكِّرْwadhakkirAnd remind
فَإِنَّfa-innafor indeed
ٱلذِّكْرَىٰl-dhik'rāthe reminder
تَنفَعُtanfaʿubenefits
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers