51:57
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
mā urīdu min'hum min riz'qin wamā urīdu an yuṭ'ʿimūni
I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.
— Saheeh International
I want no provision from them, nor do I want them to feed Me-
— M. A. S. Abdel Haleem
I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali