Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) • The Winnowing Winds

Quran 51:58

51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ

inna l-laha huwa l-razāqu dhū l-quwati l-matīnu

Indeed, it is Allāh who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.

— Saheeh International

God is the Provider, the Lord of Power, the Ever Mighty.

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, Allâh is the All-Provider, Owner of Power, the Most Strong.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 523meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
هُوَhuwaHe
ٱلرَّزَّاقُl-razāqu(is) the All-Provider
ذُوdhūPossessor
ٱلْقُوَّةِl-quwati(of) Power
ٱلْمَتِينُl-matīnuthe Strong