51:60
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
fawaylun lilladhīna kafarū min yawmihimu alladhī yūʿadūna
And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.
— Saheeh International
and woe betide those who deny the truth on the Day they have been promised.
— M. A. S. Abdel Haleem
Then woe to those who disbelieve (in Allâh and His Oneness - Islâmic Monotheism) from their Day which they have been promised (for their punishment).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali