Quran 52:10

And the mountains will pass on, departing -

— Saheeh International

and the mountains float away.

— M. A. S. Abdel Haleem

And the mountains will move away with a (horrible) movement.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali