52:14
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
hādhihi l-nāru allatī kuntum bihā tukadhibūna
"This is the Fire which you used to deny.
— Saheeh International
‘This is the Fire you used to deny.
— M. A. S. Abdel Haleem
This is the Fire which you used to belie.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali