52:13
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
yawma yudaʿʿūna ilā nāri jahannama daʿʿan
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
— Saheeh International
on that Day they will be thrust into the Fire of Hell.
— M. A. S. Abdel Haleem
The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali