Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah At-Tur 52:21 — Quran 52:21 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. At-Tur
  6. /
  7. Verse 21

Surah At-Tur (الطور) • The Mount

Quran 52:21

52:21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

wa-alladhīna āmanū wa-ittabaʿathum dhurriyyatuhum biīmānin alḥaqnā bihim dhurriyyatahum wamā alatnāhum min ʿamalihim min shayin kullu im'ri-in bimā kasaba rahīnun

We unite the believers with their offspring who followed them in faith–– We do not deny them any of the rewards for their deeds: each person is in pledge for his own deeds––

And those who believe and whose offspring follow them in Faith: to them shall We join their offspring, and We shall not decrease the reward of their deeds in anything. Every person is a pledge for that which he has earned.

Juz 27Page 524makkah

Word by Word

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
وَٱتَّبَعَتْهُمْwa-ittabaʿathumand followed them
ذُرِّيَّتُهُمdhurriyyatuhumtheir offspring
بِإِيمَـٰنٍbiīmāninin faith
أَلْحَقْنَاalḥaqnāWe will join
بِهِمْbihimwith them
ذُرِّيَّتَهُمْ
Read full Surah At-TurListen in context
Previous VerseNext Verse
dhurriyyatahum
their offspring
وَمَآwamāand not
أَلَتْنَـٰهُمalatnāhumWe will deprive them
مِّنْminof
عَمَلِهِمʿamalihimtheir deeds
مِّنmin(in) any
شَىْءٍۢ ۚshayinthing
كُلُّkulluEvery
ٱمْرِئٍۭim'ri-inperson
بِمَاbimāfor what
كَسَبَkasabahe earned
رَهِينٌۭrahīnun(is) pledged