Surah At-Tur (الطور) • The Mount

Quran 52:22

52:22

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

wa-amdadnāhum bifākihatin walaḥmin mimmā yashtahūna

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

— Saheeh International

We provide them with any fruit or meat they desire.

— M. A. S. Abdel Haleem

And We shall provide them with fruit and meat such as they desire.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 524meccan

Word by Word

وَأَمْدَدْنَـٰهُمwa-amdadnāhumAnd We will provide them
بِفَـٰكِهَةٍۢbifākihatinwith fruit
وَلَحْمٍۢwalaḥminand meat
مِّمَّاmimmāfrom what
يَشْتَهُونَyashtahūnathey desire