Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:12

53:12

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

afatumārūnahu ʿalā mā yarā

So will you dispute with him over what he saw?

— Saheeh International

Are you going to dispute with him what he saw with his own eyes?

— M. A. S. Abdel Haleem

Will you then dispute with him (Muhammad صلى الله عليه وسلم) about what he saw [during the Mi‘râj: (Ascent of the Prophet صلى الله عليه وسلم to the seven heavens)]

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 526meccan

Word by Word

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥafatumārūnahuThen will you dispute with him
عَلَىٰʿalāabout
مَاmāwhat
يَرَىٰyarāhe saw