Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:16

53:16

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

idh yaghshā l-sid'rata mā yaghshā

When there covered the Lote Tree that which covered [it].

— Saheeh International

when the tree was covered in nameless [splendour].

— M. A. S. Abdel Haleem

When that covered the lote-tree which did cover it!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 526meccan

Word by Word

إِذْidhWhen
يَغْشَىyaghshācovered
ٱلسِّدْرَةَl-sid'ratathe Lote Tree
مَاmāwhat
يَغْشَىٰyaghshācovers