Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:21

53:21

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ

alakumu l-dhakaru walahu l-unthā

Is the male for you and for Him the female?

— Saheeh International

are you to have the male and He the female?

— M. A. S. Abdel Haleem

Is it for you the males and for Him the females?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 526meccan

Word by Word

أَلَكُمُalakumuIs for you
ٱلذَّكَرُl-dhakaruthe male
وَلَهُwalahuand for Him
ٱلْأُنثَىٰl-unthāthe female