Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:22

53:22

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ

til'ka idhan qis'matun ḍīzā

That, then, is an unjust division.

— Saheeh International

That would be a most unjust distribution!––

— M. A. S. Abdel Haleem

That indeed is a division most unfair!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 526meccan

Word by Word

تِلْكَtil'kaThis
إِذًۭاidhanthen
قِسْمَةٌۭqis'matun(is) a division
ضِيزَىٰٓḍīzāunfair