53:27
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
inna alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati layusammūna l-malāikata tasmiyata l-unthā
Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,
— Saheeh International
Those who deny the life to come give the angels female names.
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali