Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Najm 53:26 — Quran 53:26 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Najm
  6. /
  7. Verse 26

Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:26

53:26

۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

wakam min malakin fī l-samāwāti lā tugh'nī shafāʿatuhum shayan illā min baʿdi an yadhana l-lahu liman yashāu wayarḍā

There are many angels in heaven whose intercession will be of no use until God gives permission to those He will, whose words He will accept.

And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allâh has given leave for whom He wills and is pleased with.

Juz 27Page 526makkah

Word by Word

۞ وَكَمwakamAnd how many
مِّنminof
مَّلَكٍۢmalakin(the) Angels
فِىfīin
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
لَاlānot
تُغْنِىtugh'nīwill avail
شَفَـٰعَتُهُمْshafāʿatuhum
Read full Surah An-NajmListen in context
Previous VerseNext Verse
their intercession
شَيْـًٔاshayananything
إِلَّاillāexcept
مِنۢminafter
بَعْدِbaʿdiafter
أَنan[that]
يَأْذَنَyadhanaAllah has given permission
ٱللَّهُl-lahuAllah has given permission
لِمَنlimanfor whom
يَشَآءُyashāuHe wills
وَيَرْضَىٰٓwayarḍāand approves