Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:7

53:7

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

wahuwa bil-ufuqi l-aʿlā

While he was in the higher [part of the] horizon.

— Saheeh International

on the highest horizon

— M. A. S. Abdel Haleem

While he [Jibrîl (Gabriel)] was in the highest part of the horizon, (Tafsir Ibn Kathir)

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 526meccan

Word by Word

وَهُوَwahuwaWhile he
بِٱلْأُفُقِbil-ufuqi(was) in the horizon
ٱلْأَعْلَىٰl-aʿlāthe highest