Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:8

53:8

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

thumma danā fatadallā

Then he approached and descended

— Saheeh International

and then approached––coming down

— M. A. S. Abdel Haleem

Then he [Jibrîl (Gabriel)] approached and came closer,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 526meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
دَنَاdanāhe approached
فَتَدَلَّىٰfatadallāand came down